Arbeitsunfall

Arbeitsunfall m 1. IND industrial injury; 2. PERS accident at work, industrial accident, incapacity for work
* * *
m 1. <Ind> industrial injury; 2. <Person> industrial accident
* * *
Arbeitsunfall
industrial injury, on-the-job (industrial, working) accident, accident at work, injury contracted in the course of employment;
Arbeitsunfall erleiden to sustain an industrial injury;
Arbeitsunfallverletzung occupational (industrial) injury;
Arbeitsunfallversicherung disability insurance, workmen’s compensation insurance (US).
erleiden, Arbeitsunfall
to sustain an industrial injury;
starken Einbruch erleiden (Börse) to break sharply;
Kurseinbuße bis zu 10% erleiden to suffer a loss in exchange up to 10 per cent;
leichten Rückgang erleiden (Börse) to suffer a slight decline;
geschäftlichen Rückschlag erleiden to suffer a setback in one’s business;
Schiffbruch erleiden to be shipwrecked;
Veränderungen erleiden (Preise) to undergo changes;
Verlust erleiden to sustain (incur, suffer) a loss;
bei einer Investition Verluste erleiden to lose an investment;
Verzögerungen erleiden to be delayed.

Business german-english dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Arbeitsunfall — (m), Betriebsunfall (m) eng occupational accident, occupational injury, work accident …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Arbeitsunfall — Gedenktafel für bei der Arbeit ums Leben gekommene Arbeiter in Manchester (England) Der Arbeitsunfall (andere Bezeichnungen: Betriebsunfall, Berufsunfall) ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Arbeitsunfall — Ạr|beits|un|fall 〈m. 1u〉 = Betriebsunfall * * * Ạr|beits|un|fall, der: Unfall, der in ursächlichem Zusammenhang mit der beruflichen Tätigkeit des Betroffenen steht. * * * Arbeitsunfall,   Unfall, den ein Versicherter der gesetzlichen… …   Universal-Lexikon

  • Arbeitsunfall — Betriebsunfall. 1. Begriff (im Sinn der gesetzlichen ⇡ Unfallversicherung): Unfall, den ein Versicherter bei einer versicherten Tätigkeit erleidet (§ 8 SGB VII). Unfälle sind danach zeitlich begrenzte, von außen auf den Körper einwirkende… …   Lexikon der Economics

  • Arbeitsunfall — Ạr|beits|un|fall …   Die deutsche Rechtschreibung

  • tödlicher Arbeitsunfall — (m) eng fatal accident (at work) …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Betriebsunfall — ⇡ Arbeitsunfall …   Lexikon der Economics

  • Betriebsunfall — Arbeitsunfall (m), Betriebsunfall (m) eng occupational accident, occupational injury, work accident …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Berufsunfall — Gedenktafel für bei der Arbeit ums Leben gekommene Arbeiter in Manchester (England) Der Arbeitsunfall (andere Bezeichnungen: Betriebsunfall, Berufsunfall) ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Betriebsunfall — Gedenktafel für bei der Arbeit ums Leben gekommene Arbeiter in Manchester (England) Der Arbeitsunfall (andere Bezeichnungen: Betriebsunfall, Berufsunfall) ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Dienstunfall — Gedenktafel für bei der Arbeit ums Leben gekommene Arbeiter in Manchester (England) Der Arbeitsunfall (andere Bezeichnungen: Betriebsunfall, Berufsunfall) ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.